NAHİVCİNİN (DİL BİLGİNİNİN) MİSALİ

Nahivcinin biri misal için “Zeyd Amr’ı dövdü.” dedi.

Dinleyenlerden biri:

“Amr’ın ne suçu varmış ki Zeyd onu dövmüş.” dedi.

Nahivci:

“Bu söylediğim şey mana ölçeğinden, bir misalden ibarettir. Sen buğdayı almaya, işi anlamaya bak, ölçeğe ihtiyacın yok, Zeyd’le Amr işin anlaşılması için kullanılan birer misaldir. Onlar yalan ve hayali bile olsalar, sen ifadeyi düzgün kullanmaya çalış.” dedi.

Fakat öbürü ısrar etti, çünkü işin özünü anlamamıştı.

“Ben onu bunu anlamam. Zeyd, Amr’ı suçsuz ve sebepsiz nasıl döver?” deyince

Nahivci çaresiz kalarak alaya başladı.

“Amr fazla olarak bir “v” harfi çalmıştı Zeyd de bunu anlayınca o hırsızı dövdü.” dedi.

Bunun üzerine adam ikna olup:

“Tamam şimdi oldu iş yerini buldu, bu dediğini kabul edebilirim.” dedi.

________________________
Kaynak: Mesnevi’de Geçen Bütün Hikayeler (Mehmet Zeren)-Semerkand Yay.
Hazırlayan: Kerim Melleş, www.hikayearsivi.net