İngilizce Hikayeler, İngilizce dilinde yazılmış edebi hikâyeleri, kısa öyküleri ve dünya edebiyatından seçilmiş klasik anlatıları bir araya getiren özel bir bölümdür. Bu kategoride yer alan eserler, hem edebi değer taşıyan hikâyeleri okuyucuyla buluşturmayı hem de İngilizce okuma pratiği yapmak isteyenler için faydalı bir içerik sunmayı amaçlar.
Bu bölümde farklı dönemlere ve yazarlara ait hikâyeler yer almakta; klasik edebiyat eserlerinden modern anlatılara kadar çeşitli türlerde öyküler okuyucuya sunulmaktadır. Anlatılar, İngilizce dilinin edebi yönünü yansıtan akıcı ve anlamlı hikâyelerden oluşur.
İngilizce Hikayeler kategorisinde:
Dünya edebiyatından seçilmiş klasik hikâyeler,
Edebi değeri olan kısa öyküler,
Farklı yazarların İngilizce anlatıları,
Okuma ve dil gelişimine katkı sağlayan hikâyeler,
Eğitici ve düşündürücü anlatılar
yer almaktadır.
Bu kategori, hem hikâye okumayı sevenler hem de İngilizce dilinde edebi metinlerle tanışmak isteyen okuyucular için zengin bir içerik sunar.
İngilizce Hikayeler, dünya edebiyatından seçilmiş anlamlı öyküleri İngilizce dilinde okuyucuya sunarak hem edebi hem de dil açısından faydalı bir okuma deneyimi sağlar.
Chicken translation: Piliç çevirme. Leave the door december: Kapıyı aralık bırak. Clean family girl: Temiz aile kızı. Your hand is on the job your eye is on playing: Elin işte gözün oynaşta. Sensitive meat ball: İçli köfte. Urinate quickly, satan mixes: Acele işe şeytan karışır There is no saturation to her observations: Onun gözlemelerine doyum…
The Bag (Torba)[İngilizce Hikayeler & English Stories] Mula met a frowning man on the road to the town. (Mula kasabaya giden yolda suratı asık bir adamla karşılaştı.) “What’s the problem?” he asked. (“Sorun nedir?” diye sordu.) The man held up an old bag and cried, (Adam eski bir torbayı havaya kaldırdı ve ağladı,) “All that…
Fate (Kader)[İngilizce Hikayeler & English Stories] King Solomon’s servant came breathlessly into the court, (Kral Süleyman’ın uşağı nefes nefese saraya girdi,) “Please! Let me borrow your fastest horse!” he said to the King. (“Lütfen! En hızlı atınızı ödünç almama izin verin!” dedi Kral’a.) “I must be in a town ten miles south of here by…
The Tale of Echo (Echo’nun Hikayesi)[İngilizce Hikayeler & English Stories] Hera, the Queen of Mt. Olympus, put a spell on her servant Echo for talking too much. (Olympus dağının kraliçesi Hera hizmetçisi Echo’ya fazla konuştuğu için bir büyü yaptı.) As a punishment, from now on Echo could only repeat what someone else said. (Ceza olark,…
Three Fish (Üç Balık)[İngilizce Hikayeler & English Stories] Three fish lived in a pond.(Bir gölette üç balık yaşıyordu.) One was named Plan Ahead,(Birinin adı İleriyi Planla,) another was Think Fast,(diğerininki Hızlı Düşün,) and the third was named Wait and See.(ve üçüncünün adı da Bekle ve Gör’dü.) One day they heard a fisherman say that he…
The Strawberry – A Japanese Story (Çilek – Bir Japon Hikayesi)[İngilizce Hikayeler & English Stories] There once was a man. (Bir zamanlar bir adam vardı.) A wild tiger was chasing him across a field. (Vahşi bir kaplan onu tarla boyunca kovalıyordu.) At the end of the field there was a cliff. (Tarlanın sonunda bir uçurum…
EAGLES IN A STORM (FIRTINADAKİ KARTALLAR)[İngilizce Hikayeler & English Stories] Did you know that an eagle knows when a storm is coming long before it breaks? (Bir kartalın bir fırtınanın gelişini fırtına patlamadan çok önce bildiğini biliyor muydunuz?) The eagle flies to some high point (Kartal yüksek bir noktaya uçar) and waits for the winds…
The Buzzard, The Bat, and the Bumblebee (Akbaba, Yarasa ve Yabanarısı)[İngilizce Hikayeler & English Stories] If you put a buzzard in a place six or eight feet square and entirely open at the top, (Bir akbabayı üstü tamamiyle açık bir metrekareden küçük bir yere koyduğunuzda,) the bird, in spite of his ability to fly, (kuş,…
ALEXANDER FLEMING[İngilizce Hikayeler & English Stories] His name was Fleming, (Onun adı Fleming’di,) and he was a poor Scottish farmer. (ve o yoksul bir İskoç çiftçisiydi.) One day, (Bir gün,) while trying to provide a living for his family, (ailesinin geçimini sağlamaya çalışırken,) he heard a cry for help coming from a nearby swamp. (Yakındaki…
Count Dracula was one of the Un-Dead, but Jonathan Harker didn’t know that and he agreed to help him to buy a house in London. And so, he was in Transylvania. He had six hours to wait before the coach came to take him to the Castle Dracula, so he went to a hotel….
A nurse escorted a tired, anxious young man to the bed side of an elderly man. “Your son is here,” she whispered to the patient. She had to repeat the words several times before the patient’s eyes opened. He was heavily sedated because of the pain of his heart attack and he dimly saw…
God has a way of allowing us to be in the right place at the right time. I was walking down a dimly lit street late one evening when I heard muffled screams coming from behind a clump of bushes. Alarmed, I slowed down to listen, and panicked when I realized that what I…
A couple, whom we shall call John and Mary, had a nice home and two lovely children, a boy and a girl. John had a good job and had just been asked to go on a business trip to another city and would be gone for several days. It was decided that Mary needed…
Once when I was a teenager, my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally, there was only one family between us and the ticket counter. This family made a big impression on me. There were eight children, all probably under the age of 12. You could tell…
There was once a bridge which spanned a large river. During most of the day the bridge sat with its length running up and down the river paralleled with the banks, allowing ships to pass thru freely on both sides of the bridge. But at certain times each day, a train would come…
A Muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, both well laden. The Ass, as long as he traveled along the plain, carried his load with ease, but when he began to ascend the steep path of the mountain, felt his load to be more than he could…
I want to let you know about an event that changed my life many years ago. It is a memory that periodically comes and goes, but it is one of the most precious memories that me and my wife share. I am thankful that we can remember it together. It’s a reminder that things…
In the 1930s a young traveler was exploring the French Alps. He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was forbidding. It was ugly. It was the kind of place you hurry away from. Then, suddenly, the young traveler stopped dead in his tracks. In the middle of this…
Once there was a family that was not rich and not poor. They lived in Ohio in a small country house. One night they all sat down for dinner, and there was a knock at the door. The father went to the door and opened it.There stood an old man in tattered clothes, with…
Soon Tommy’s parents, who had recently separated, would arrive for a conference on his failing schoolwork and disruptive behavior. Neither parent knew that I had summoned the other.Tommy, an only child, had always been happy, cooperative, and an excellent student. How could I convince his father and mother that his recent failing grades represented…
