[İngilizce Hikayeler]
Fate (Kader)
[İngilizce Hikayeler & English Stories]
King Solomon's servant came breathlessly into the court,
(Kral Süleyman’ın uşağı nefes nefese saraya girdi,)
"Please! Let me borrow your fastest horse!" he said to the King.
(“Lütfen! En hızlı atınızı ödünç almama izin verin!” dedi Kral’a.)
"I must be in a town ten miles south of here by nightfall!"
(“Gece çökmeden buranın on mil güneyinde bir kasabada olmalıyım!”)
"Why?" asked King Solomon.
(“Neden?” diye sordu Kral Süleyman.)
"Because," said his shaking servant,
(“Çünkü,” dedi titreyen uşağı,)
"I just met Death in the garden!
(“Biraz önce Ölüm ile bahçede karşılaştım!)
Death looked me in the face!
(Ölüm yüzüme baktı!)
I know for certain, I will die
(Kesinlikle biliyorum, öleceğim)
and I don't want to be around when Death comes to take me!"
(ve Ölüm beni almaya geldiğinde etrafta olmak istemiyorum!”)
"Very well," said King Solomon.,
(“Pekala,” dedi Kral Süleyman,)
"My fastest horse has hoofs like wings.
(“En hızlı atımın kanat gibi ayakları var.)
Take Him!"
(Onu Al!”)
Then Solomon walked into the garden.
(Sonra Süleyman bahçeye girdi.)
He saw Death sitting there with a surprized look on its face.
(Ölüm’ü orada yüzünde şaşkın bir bakışla otururken gördü.)
"What's wrong?" asked King Solomon.
(“Ne oldu?” diye sordu Kral Süleyman.)
Death replied,
(Ölüm cevap verdi,)
"Tonight I'm supposed to take the life of your servant whom I just saw in your garden.
(“Bu gece biraz önce bahçende gördüğüm uşağının canını almam gerekiyor.)
But I'm supposed to take his life in a town ten miles south of here!
(Ama onun canını buranın on mil güneyindeki bir kasabada almam gerekiyor!)
If he doesn’t have a horse with hooves like wings,
(Eğer kanat gibi ayakları olan bir atı yoksa,)
I don't think he will be able to get there by nightfall..."
(oraya gece çökmeden varabileceğini sanmıyorum...”)
________________________
Hazırlayan: Kerim Melleş, www.hikayearsivi.net
Kaynak:
Hikaye-Öykü-Masal Arşivi: www.hikayearsivi.net
Bu hikayeyi beğendi iseniz, veya fikrinizi diğer ziyaretçilerle
paylaşmak istiyorsanız lütfen YORUMUNUZU
yapın. Sadece 1-2 saniyenizi alacaktır.
Önemli Not: Lütfen hikayeyi
kullanacaksanız; www.hikayearsivi.net den
alıntı yaptığınızı ve kaynağını belirtiniz.
|
Fate)
Okuyan:[39]
Yorumlayan:[0]
Kategori:
[
Arkadaşına Gönder]
Arşivi