[Aşk Hikayeleri]
"SENİ SEVİYORUM"
[Aşk Hikayeleri]
"Seni seviyorum."
Aşağıda yüzlerce dünya dilinde bu anlama gelen cümleler okuyacaksınız. Hangi dilde olursa olsun herkesin en çok bildiği bu ifadeyi, en çok yanımızda olanlar hak ettiği halde, en az onlara söyleriz, değil mi?
Dilerseniz bugünden başlayarak kendinize bir program yapın ve her gün aşkı kalbinde bizim gibi yaşadığı halde unutup küllendiren bütün dünya insanlarının dilinden sevdiğinize "Seni seviyorum" deyin.
"Seni seviyorum" demenin yüzlerce farklı biçimi olduğunu fark edin.
Belki böylece her defasında ilk defa "Seni seviyorum" demenin heyecanını yakalarsınız.
Bugün eşinize, "Kimi o ai shiteru" deyin meselâ. Japonların dediği gibi.
Afrikaanca (Güney Afrika Dili)
Ek is lief vir jou
Almanca
Ich liebe dich (klasik konuşma dili)
Ich hab dich lieb
Alman Yahudisi Lehçesi (Yiddish)
Ikh hob dikh lib
Ich libe dich
Ich han dich lib
Arapça
Ene behibak (kadın erkeğe)
Ene behibek (erkek kadına)
Ene ahebik
İb'n hebbak
Ene ba-heb-bak
Nhebuk (önemli birine söylenirken)
Arnavutça
Te dua
Te dashuroj
Ti je zemra ime
Bangladeşçe
Ami tomake walobashi
Basque Dili
Nere maitea
Bengalce
Aami tomaake bhaalo baaşi
Birmanya Dili
Çit pa te
Bolivya Dili
Qanta munani
Boşnakça
Volim te
Brezilya Dili (Portekizce)
Eu te amo ("eiu çe amu" diye telaffuz ediliyor)
Bulgarca
Obiçam te
As te obeiçam
As te obiçam
Çekçe
Miluji te
Çince
Ngo oi ney
Wo oi ney
Wo ai ni
Wo ie ni
Wuo ai nee
Wo ay ni
Danimarka Dili
Jeg elsker dig
Ekvador Dili
Canda munani
Endonezyaca
Saya cinta padamu
Saya cinta kamu
Saya kasih saudari
Ermenice
Yes kez guh seerem (Batı lehçesi)
Yes kez si'rumem (Doğu lehçesi)
Estonyaca
Mina armastan sind
Ma armastan sind
Etiyopyaca
ewedişalew (erkek kadına)
ewedihalew (kadın erkeğe)
Farsça (Afganistan/Pakistan'da konuşulan İran lehçesi)
Tora dost daram
Fas Dili
Kanbhik
Felemenkçe
Ik hou van je
Ik hou van jou
Filipince (Phillipino)
Mahal ka ta
Iniibig kita
Mahal kita
Filipinler Dili (Tagalog)
Mahal kita
Fince
("Ma") rakastan sinua
("Ma") tykka"a"n susta (Senden hoşlanıyorum)
Fransızca
Je t'aime (Seni seviyorum)
Je t'adore (Seni seviyorum - daha ısrarlı bir söyleyiş)
J' t'aime bien (Senden hoşlanıyorum - dostlar arasında, aile içinde kullanılır)
Fransız Asıllı Amerikalıların Dili (Creol)
Mi aime jou
Galler Dili
Rwy'n dy garu di
Grönland Dili
Asavakit
Hawaiice
Aloha wau ia oi
Aloha wau ia oi nui loa (Seni çok seviyorum)
Hırvatça
Volim te (konuşma dilinde)
Hinduca (Hindistan'ın kuzey eyaletlerinin dili)
Mai tumase pyar karata hun (erkek kadına)
Mai tumase pyar karati hun (kadın erkeğe)
İngilizce
I love you (Seni seviyorum)
I adore you (Sana hayranım)
I love thee (şiirsel)
İrlanda Dili
Ta gra agam ort
Moo graugh hoo
Taim i' ngra leat
İspanyolca
Te amo
Te quiero
Te adoro (Sana hayranım)
Te deseo (Sensiz olmaz)
Me antojis (Sensiz yaşayamam)
İsveççe
Jag a"lskar dig
İsviçre (Alman Bölgesi)
Ch'ha di ga"rn
İtalyanca
Ti amo (eşler ve sevgililer arasında)
Ti voglio bene (arkadaşlar arasında)
İzlandaca
Eg elska thig ("yeg l-ska thig" diye okunur)
Japonca
Kimi o ai shiteru
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ore wa omae ga suki da
Watashi wa anata ga suki desu
Suki desu (yeterince tanışmayan kişiler arasında kullanılır)
Kamboçyaca
Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Kanada (Fransızca)
She'teme (konuşma dili)
Je t'aime (Senden hoşlanıyorum)
Je t'adore (Seni seviyorum)
Kızılderili Dili
Apache Lehçesi
Sheth şe-n zho~n (burundan konuşarak)
Cheyenne Lehçesi
Ne mohotatse
Chickasaw Lehçesi
Çiholloli (ilk 'i' burundan ses çıkarılarak)
Hopi Lehçesi
Nu' umi unangw'ta
Mohawk Lehçesi
Konoronhkwa
Navaho Lehçesi
Ayor anoş'ni
Sioux Lehçesi
Techihhila
Zuni Lehçesi
Tom ho' içema
Kenya Dili (Luo)
Aheri
Korece
Dangsinul saranghee yo
Saranghee
Joahaeyo
Norul sarang hae
Kürtçe
Ez te hezdikhem
Lao Dili
Khoi hak jao
Latince
Te amo
Letonya Dili
Es tevi milu ("es tevy meelu" diye söylenir)
Litvanyaca
Tave myliu ("ta-ve mee-lyu" diye okunur)
Lübnanca
Bahibak
Lüksemburgca
Ech hun dech ga"r
Macarca
Szeretlek
Makedonca
Te sakam ("Senden hoşlandım" demekten daha güçlü bir ifade)
Te ljubam (Seni gerçekten seviyorum)
Malay Dili (Endonezyaca)
Saya cintakan kamu
Saya cinta pada mu (En sık kullanılan ve en makbul ifade)
Norveççe
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Pakistan Dili
Mujhe tumse muhabbat hai
Muje se mu habbat hai
Penjab Dili (Hindistan Kuzey Penjab Dili)
Main tainu pyar karna
Nai taunu pyar karda
Polonya Dili
Kocham cie
Kocham ciebie
Ja cie kocham
Yacha kocham
Portekizce
Eu amo te ("eiu amu çee" diye okunur)
Romence
Te iubesc
Te ador
Rusça
Ya tyebya lyublyu
Samoa Dili
Ou te alofa outou
Sırpça
Volim te
Slovakça
Lubim ta
Slovence
Ljubim te
Somali Dili
Waan ku gealahay
Srilanka Dili
Mama oyata arderyi
Suriye/Lübnan Dili
Bhebbek (erkek kadına)
Bhebbak (kadın erkeğe)
Swahili (Yerli Afrika Dili)
Nakupenda
Naku penda ...... (arkasından kişinin adı söylenir)
Tahitice
Ua here au ia oe
Ua here vau ia oe
Taylandça (Thai)
Chan raak ther
Tunusça
Ha eh bak
Türkçe
Seni seviyorum
Ugandaca
Nkwagala Nyo
Ukraynaca
Ya tebe kokhayu
Ja pokokhav tebe
Urduca (Pakistan ve Hindistan'da konuşulur)
Main tumse muhabbat karta hoon
Mujhe tumse mohabbat hai
Kam prem kartahai
Vietnamca
Anh ye^u em (erkek kadına)
Em ye^u anh (kadın erkeğe)
Yugoslavya Dili
Ja te volim
Yunanca
S'ayapo (s'agapo diye söylenir)
Zulu Dili
Mena tanda wena
Ngiyakuthanda
________________________
Kaynak: Senai Demirci, Aşka Dair Öyküler
Hazırlayan: Kerim Melleş, www.hikayearsivi.net
Kaynak:
Hikaye-Öykü-Masal Arşivi: www.hikayearsivi.net
Bu hikayeyi beğendi iseniz, veya fikrinizi diğer ziyaretçilerle
paylaşmak istiyorsanız lütfen YORUMUNUZU
yapın. Sadece 1-2 saniyenizi alacaktır.
Önemli Not: Lütfen hikayeyi
kullanacaksanız; www.hikayearsivi.net den
alıntı yaptığınızı ve kaynağını belirtiniz.
|
SENİ SEVİYORUM)
Okuyan:[214]
Yorumlayan:[0]
Kategori:
[
Arkadaşına Gönder]
Arşivi